今天是9月30日，國際翻譯日。今年的國際翻譯日主題是“Translation, shaping a future you can trust”（翻譯，構筑可信賴的未來），今年主題突出翻譯從業者在推動誠信交流、促進多元對話，以及還納入了人工智能生成文本和機器翻譯的內容、在翻譯質量方面的不可或缺的地位。在2025年國際翻譯日的主題基調下，國際翻譯家聯盟還特別設計了2025年主題海報（下方黑色圖片框內內容）。海報的主視覺上，以藍色為底色，布滿了多種不同語言的文字符號，這些不同語言的文字匯聚在一起，直觀地體現了翻譯在不同語言之間搭建橋梁的作用：翻譯不僅僅是語言符號的轉換，更重要的是促進不同文化、…